Documentation Sync

Synchronize documentation with codebase:

1. Detect code changes
2. Identify outdated documentation
3. Update affected docs
4. Verify examples still work
5. Update version numbers